Merge pull request #3038 from overleaf/jpa-cmg-hide-chat-container

[frontend] hide container for the chat component for token-access users

GitOrigin-RevId: f181d72bdffbc84485d796dac7c0f7edfcf6729a

services/web/app/views/project/editor.pug

@@ -100,8 +100,8 @@ block content
 						include ./editor/binary-file
 						include ./editor/history
 
-			.ui-layout-east
-				if !isRestrictedTokenMember
+			if !isRestrictedTokenMember
+				.ui-layout-east
 					include ./editor/chat
 
 	include ./editor/hotkeys